Depuis l'achat du coton bio chez le producteur jusqu'au produit fini, toute la
transformation est réalisée à
l'atelier de Ouahigouya et dans les villages
environnants.
Les femmes égrènent tout d'abord le coton brut, puis le cardent et enfin le
filent. Il est ensuite tissé à l'aide de métiers traditionnels.Les petites bandes
obtenues sont cousues entre elles.
Le tissu peut alors être teint à l'aide de teintures entièrement végétales
(siga, sorgho rouge, cendre et terre ferrugineuse) selon la méthode
traditionnelle du bogolan.